Делюсь документом - образец анкеты сотрудника на русском и английском языках. Может быть полезна для работы в иностранной компании. Анкета универсальна и может применяться как для утверждения новой вакансии в компании, так и для переводов сотрудников внутри организации, утверждения новых зарплат сотрудников.
EMPLOYEE FORM / АНКЕТА СОТРУДНИКА
ФАМИЛИЯ ИМЯ ОТЧЕСТВО СОТРУДНИКА
EMPLOYEE NAME
ПЕРЕВОД/Изменение заработной платы/ИЗМЕНЕНИЕ наименования должности/ПОВЫШЕНИЕ
WORK ASSIGNMENT/SALARY/STATUS CHANGE (Tick all that apply)
Новый сотрудник
New Employee
Изменение заработной платы
Change of the salary
Перевод
Promotion
В бюджете
Budgeted
Изменение рабочего времени
Change working hours
Изменение наименования должности
Change of a post
Другое
Other
Вне бюджета
Not budgeted
ПРИЕМ НА РАБОТУ
NEW EMPLOYEE
ИЗМЕНЕНИЕ ТЕКУЩЕЙ ПОЗИЦИИ
Change TO CURRENT STATUS
Дата приема на работу
Date of employment
Дата начала изменений
Date started of changes
Должность
Position
Зарплата
Salary
Руб В месяц
net Per month
Зарплата сотрудника до начала изменений
Currant salary
Зарплата после испытательного срока
Salary after of a probation period
Повышение зарплаты на
Increase of the salary
Зарплата после изменения
New salary
Департамент
Dept. Name
Условия работы
Сonditions of work
Постоянный работник
Permanent employee
Временный работник
Temporary employee
Частичная занятость
Part-Time
Кол-во часов в неделю
Quantity of hours per week
ИНСТРУКЦИИ/КОММЕНТАРИИ
SPECIAL INSTRUCTIONS/OTHER __________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
СОГЛАСОВАНИЕ И ПОДПИСИ
APPROVALS AND SIGNATURES
Дата
Date
Подпись
Signature
Расшифровка подписи
Name
Работник
Employee
Руководитель департамента
Head of department
Финансовый директор
CFO
Генеральный директор
CEO
Пожалуйста, приложите все имеющие отношения документы к данной анкете
Please attach all relevant information to back up this form
Отправляя данные вы подтверждаете пользовательское соглашение