Иллюстрация к упражнению "Глухой телефон"

Авторизованный перевод текста с немецкого языка произведено мною, Дмитрием Димитриевым весной 1993 года. Исходный текст был существенно изменен и адаптирован к системе управления в российской армии.
Я применяю данный текст перед упражнением "глухой телефон" во время тренинга или после этого упражнения в режиме ассессмента. Это помогает разрядить обстановку и снижает уровень стресса, который испытывают кандидаты.
Немецким оригиналом текста со мной поделилась известный немецкий тренер и консультант, автор ряда книг по управлению продажами Моника Барбара Херманн весной 1991 года.

КАК ГЕНЕРАЛ КОМЕТОЙ УПРАВЛЯЛ

(ИЛЛЮСТРАЦИЯ К БЛОКУ “ПЕРЕДАЧА ИНФОРМАЦИИ”) 

ПРИКАЗ ПОЛКОВНИКА КОМАНДИРАМ БАТАЛЬОНОВ ПОЛКА: 

            Завтра вечером около 20 часов из расположения части можно будет наблюдать за кометой Галлея. Это событие происходит лишь раз в 75 лет. Обеспечьте построение личного состава на полковом плацу в парадной форме одежды. Я дам полку разъяснения по поводу этого редчайшего явления природы. Если пойдет дождь, личный состав должен проследовать в полковой клуб. В этом случае я покажу Вам фильмы, отображающие данное явление. 

ПРИКАЗ КОМАНДИРА БАТАЛЬОНА КОМАНДИРАМ РОТ: 

            По приказу господина полковника завтра в 20 часов в расположении части появится комета Галлея. Во время дождя переоденьте личный состав в парадную форму одежды и отведите в кинозал клуба, где и произойдет это событие, которое происходит только один раз в 75 лет. 

ПРИКАЗ КОМАНДИРА РОТЫ ЛЕЙТЕНАНТУ: 

            По приказу господина полковника завтра в 20 часов построение в парадной форме одежды. Знаменитая комета Галлея явится в клуб. Если же пойдет дождь, господин полковник отдаст новый особый приказ, который отдается только один раз в 75 лет. 

ПРИКАЗ ЛЕЙТЕНАНТА СТАРШИНЕ: 

            Завтра в 20 часов в клубе появится господин полковник вместе с кометой Галлея в парадной форме одежды. Это событие происходит только один раз в 75 лет. Если же пойдет дождь, господин полковник прикажет комете появиться непосредственно в казармах.