Чек-лист по составлению резюме в разных странах

При поиске работы за границей важно помнить: единого стандарта резюме не существует. То, что приветствуется в Германии, может стать причиной отказа в США. Чтобы ваше резюме не отправили в корзину сразу после первого взгляда, необходимо учитывать культурные и законодательные особенности страны. Ниже — подробный обзор требований к личной информации, формату и содержанию резюме в 12 странах и регионах мира.

Найдите карьерного консультанта
для ваших целей

Расскажите, с чем вам нужна помощь (смена работы, повышение, составление резюме), и мы бесплатно подберем для вас карьерного консультанта из нашей базы экспертов

Подобрать

1. США

Американский рынок труда максимально прагматичен и ориентирован на защиту от дискриминации.

· Личные данные: Категорически запрещено указывать возраст, дату рождения, семейное положение, наличие детей, пол, расу, религию, национальность. Фото также недопустимо.

· Имя и контакты: Имя пишется с заглавной буквы, фамилию часто выделяют капслоком (например, Ivan SMIRNOV). Обязательно укажите город и штат, телефон, email.

· Визовый статус: Прямо указывать в резюме не требуется, но вы должны чётко знать и быть готовы ответить на вопрос о праве на работу.

· Размер: Строго 1 страница (для профессионалов с опытом более 10 лет допустимо 2).

· Образование: Дату окончания указывать нужно.

2. Канада

Правила очень близки к американским, также сильны антидискриминационные законы.

· Личные данные: Запрещены фото, возраст, дата рождения, семейное положение, пол, национальность, религия.

· Имя и контакты: Имя и фамилия, город и провинция, телефон, email.

· Визовый статус: Не указывается в резюме, но важно иметь разрешение на работу.

· Размер: Обычно 1–2 страницы.

· Образование: Дата окончания обязательна.

3. Великобритания

Британские стандарты сочетают прагматизм США и некоторые европейские традиции, но с жёстким запретом на дискриминационную информацию.

· Личные данные: Нельзя указывать фото, возраст, дату рождения, семейное положение, национальность, религию, пол.

· Имя и контакты: Имя и фамилия, город (полный адрес не обязателен), телефон, email.

· Визовый статус: Обязательно укажите, если вы не гражданин Великобритании.

· Размер: Предпочтительно 2 страницы.

· Образование: Дата окончания указывается.

4. Германия

Немецкий подход традиционно требует больше личной информации, но современные тренды смягчают эти требования.

· Личные данные: Можно указать возраст или дату рождения, фото желательно (профессиональное, деловое). Семейное положение обычно не требуется. Пол допустим, но не обязателен. Национальность и религия не указываются.

· Имя и контакты: Имя и фамилия, полный адрес, телефон, email.

· Визовый статус: Для иностранцев — обязательно указать наличие разрешения на работу.

· Размер: 2–3 страницы.

· Образование: Дата окончания обязательна.

5. Франция

Французские резюме более лаконичны в плане личных данных, но фото иногда приветствуется.

· Личные данные: Фото необязательно, возраст и дату рождения лучше не указывать, семейное положение и пол — не требуется. Национальность и религия под запретом.

· Имя и контакты: Имя и фамилия, контактная информация.

· Визовый статус: Для нерезидентов — желательно упомянуть статус.

· Размер: 2–3 страницы.

· Образование: Дата окончания нужна.

6. Швейцария

Швейцария сочетает немецкую и французскую традиции, но с акцентом на фото и гражданство.

· Личные данные: Фото желательно, возраст и дата рождения не обязательны (но часто указываются), семейное положение — нет, пол допустим. Гражданство указывать важно, так как работодателю нужно понимать ваш статус. Религия не указывается.

· Имя и контакты: Имя и фамилия, адрес, телефон, email.

· Визовый статус: Для иностранцев обязателен.

· Размер: 2–3 страницы.

· Образование: Дата окончания нужна.

7. Австралия

Австралийский рынок близок к американскому: строгий запрет на дискриминационную информацию.

· Личные данные: Запрещены фото, возраст, дата рождения, семейное положение, пол, национальность, религия.

· Имя и контакты: Имя и фамилия, город и штат, телефон, email.

· Визовый статус: Обязательно указать наличие права на работу.

· Размер: 1–2 страницы (максимум 3 для очень опытных).

· Образование: Дата окончания обязательна.

8. Новая Зеландия

Правила аналогичны австралийским.

· Личные данные: Фото, возраст, дата рождения, семейное положение, пол, национальность, религия — запрещены.

· Имя и контакты: Имя и фамилия, пригород и город, телефон, email.

· Визовый статус: Обязателен.

· Размер: 1–2 страницы.

· Образование: Дата окончания нужна.

9. ОАЭ и Ближний Восток

В этом регионе требования специфичны: большое внимание уделяется фото, гражданству и визовому статусу.

· Личные данные: Фото обязательно (профессиональное). Возраст или дата рождения указываются часто. Национальность обязательна. Семейное положение и пол не требуются. Религия под запретом.

· Имя и контакты: Имя и фамилия, контакты.

· Визовый статус: Обязателен (туристическая, рабочая виза и т.д.).

· Размер: 1–2 страницы.

· Образование: Дата окончания обязательна.

10. Азия (общие тенденции)

Азиатский рынок разнороден, но можно выделить общие черты.

· Личные данные: Фото обычно желательно. Возраст и дату рождения часто указывают. Семейное положение, пол, национальность — не обязательны. Религия не указывается.

· Имя и контакты: Имя и фамилия, контакты.

· Визовый статус: Для иностранцев рекомендуется уточнить.

· Размер: 1–2 страницы.

· Образование: Дата окончания нужна.

Используйте этот гид как шпаргалку при подготовке резюме для международного рынка труда.