Если мечтаете попасть на работу в международную компанию, непременно понадобится резюме на английском языке. Просто перевода с русского языка будет недостаточно, так как при составлении документа необходимо учесть международные стандарты и требования. Ниже привожу чек-лист, который поможет при написании англоязычной версии резюме.
1️⃣ Структура
✔️Имя и фамилия
✔️Контактная информация (тел, эл почта, скайп*, linkedin*)
✔️Цель — должность (Aim)
✔️Раздел Summary/Personal Statement с ключевой информацией (опыт работы в годах, сферы/размеры компаний, ключевые навыки/области знаний, личностные характеристики)
✔️Блок ключевых компетенций (Core Competencies)*
✔️Опыт работы (Work Experience/Employment History), включая информацию о компании-работодателе, ссылку на сайт компании, основные обязанности и основные достижения
✔️Информация об обучении и тренингах (Education and Training)
✔️Информация о знании языков (Foreign Languages)
✔️Информация о владении компьютерными программами(Computer/Digital Skills)*
✔️Дополнительная информация (награды, сертификаты, участие в профильных мероприятиях, статьи и интервью и тп.)*
2️⃣ Визуализация
✔️Резюме не больше 2-3 страниц
✔️Использован единый строгий шрифт (размер 9-12, Times New Roman/Arial/Calibri)
✔️Использованы маркированные списки для описания обязанностей и достижений
✔️Названия блоков выделены
3️⃣ Содержание
✔️В описании обязанностей и достижений использованы глагольные формы в активном залоге (managed, conducted, developed)
✔️Достижения имеют числовое выражение (%, 50000$)
✔️Использованы сильные глаголы и прилагательные (organized, created/profound, excellent)
✔️Аббревиатуры имеют расшифровку
✔️Использованы общепринятые профессиональные выражения (для поисковой оптимизации) (b2b, T&D, roadmap)
*не обязательно
Отправляя данные вы подтверждаете пользовательское соглашение